Grammy cria categoria de Melhor Canção Latina, mas regra deixa músicas em português fora da disputa

17 de junho de 2026

Mudanças anunciadas pela Academia de Gravação entram em vigor no Grammy 2027 e ampliam o número total de categorias da premiação para 100.

A Academia de Gravação anunciou uma série de mudanças para a 69ª edição do Grammy Awards, marcada para 7 de fevereiro de 2027. Entre as novidades está a criação da categoria Melhor Canção Latina, que passa a reconhecer compositores de obras inéditas escritas predominantemente em espanhol.

A nova regra chama atenção no Brasil porque estabelece um critério linguístico específico. Para concorrer, a música deverá ter pelo menos 51% de sua letra em espanhol. Na prática, isso exclui a maior parte da produção brasileira em português da nova categoria, mesmo quando artistas nacionais atuam no mercado latino-americano.

Além da inclusão do novo prêmio, a organização confirmou outras quatro categorias inéditas e anunciou ajustes em critérios de elegibilidade e no sistema de votação dos membros da academia.

OI? Músicas em português/brasileiras NÃO poderão concorrer a Melhor Canção Latina, nova categoria do GRAMMY. pic.twitter.com/wgTsekQBdQ

— POPTime (@poptime) June 17, 2026

Grammy 2027 terá cinco novas categorias

As mudanças elevam para 100 o número total de categorias do Grammy. A principal novidade é a criação da categoria de Melhor Canção Latina, voltada exclusivamente para compositores de obras inéditas em espanhol.

A Academia também passa a reconhecer oficialmente a crescente influência da música asiática no mercado global com a categoria Melhor Performance de Música Pop Asiática. O prêmio contempla gravações ligadas a mercados como K-pop, J-pop e C-pop, desde que utilizem de forma significativa um ou mais idiomas asiáticos.

As demais adições são Melhor Colaboração ou Performance em Dupla/Grupo de R&B, Melhor Performance Vocal Pop Tradicional e Melhor Álbum de Música Folk Tradicional.

As mudanças refletem uma tentativa da premiação de adaptar sua estrutura a nichos e segmentos que ganharam relevância comercial e cultural nos últimos anos.

Melhor Canção Latina exclui músicas em português e gera debate

Embora o Grammy já possua categorias voltadas para a música latina, a criação de um prêmio específico para compositores destaca a importância do repertório autoral dentro desse universo.

O detalhe que mais repercutiu após o anúncio foi a exigência do idioma espanhol. Como o regulamento determina que a maioria da letra seja escrita nessa língua, canções em português ficam automaticamente fora da disputa, salvo em casos de composições bilíngues que atendam ao percentual mínimo exigido.

A decisão reforça uma distinção histórica entre o mercado brasileiro e o restante da indústria musical latino-americana. Apesar de frequentemente ser incluído em estratégias voltadas ao público latino, o Brasil possui uma produção majoritariamente em português, característica que o diferencia dos países hispânicos da região.

Academia também altera regras de elegibilidade e votação

As atualizações para 2027 não se limitam às novas categorias. A Academia de Gravação promoveu mudanças em regras que afetam diferentes áreas da premiação.

Uma das alterações reduz de 75% para 66% o percentual mínimo de material inédito exigido para que um lançamento seja considerado um álbum novo. Segundo a organização, a medida busca evitar que trabalhos amplamente reconhecidos pela indústria deixem de ser elegíveis por questões técnicas.

Também foram revisados critérios relacionados às categorias de Melhor Artista Revelação, Melhor Texto de Álbum e Melhor Álbum Histórico.

Outra novidade é a implementação do sistema opcional chamado Ballot Plus. O mecanismo permitirá que profissionais com experiência comprovada em múltiplos gêneros musicais possam votar em até 15 categorias além das restrições tradicionais, ampliando a participação de especialistas com atuação diversificada dentro da indústria.

Em comunicado oficial, o CEO da Academia de Gravação, Harvey Mason Jr., afirmou que as mudanças refletem a diversidade atual do mercado musical e o crescimento de diferentes gêneros e formas de criação artística.

Confira também:

Phil Collins relembra atrito com Roger Waters e diz que músico é “um sujeito detestável”

Phil Collins relembra atrito com Roger Waters e diz que músico é “um sujeito detestável”